Season 3 of Emily in Paris is ready to air in December 2022 Netflix's upcoming psychological thriller, Windfall